

★神奈川県茅ヶ崎市にある、海前禅寺という曹洞宗の寺院です。凛とした静寂と品があります。石灯篭も250年前の寄進です。(About the the Soto sect named Caizenzenge in Kanagawa Prefecture Chigasaki City, it is a buddhist temple. There are dignified silence and goods. Ishi is a contribution 250 years ago. )

★塀越しの海前禅寺の銀杏です。日本の秋の素晴らしさです。(It is a ginkgo in the Caizen temple of the zen sect in the wall. It is wonderful of autumn in Japan. )

★近所のお稲荷さんに出かけました。古木と宿木に生命の営みを感じました。(It went out to Oinarisan in the vicinity. I felt managing the life Furuki in the hotel tree. )
★赤い実です。葉の形を見ると南天か万両だと思います。赤い実の付く樹には一両 蟻通し(ありとおし)、十両 薮柑子(やぶこうじ)、百両 唐橘(からたちばな)、千両 、万両などがあります。(It is the red truth. When the shape of the leaf is seen, I think that it is ..Nanten.. Manryou. The tree that is the bear of the red truth includes Itiryou (it is and mandarin duck), Juuryou (spinney growing worse), Hyacryou (..twining..), and Senryou and Manryou, etc.)

★小菊です。色々な色と種類があります。少しずつ画像をアップします。(It is a small mum. There are various colors and kinds. The image is improved little by little. )
★白い薔薇です。2種類の薔薇ですが明らかに花弁の質感や色が違います。(It is a white rose. Feeling of quality and the color of the petal are obviously different though they are two kinds of roses. )

★今年の菊の展示会の金賞の一部です。(It is a part of the gold prize of the exhibition of this year's mum. )