火曜日, 12月 19, 2006




★何気なく歩いていると見逃すくらい小さい花です。上の画像は、「絹さや」の花ですが、季節的には今の花では無いのですが今朝、裏の畑で咲いていました。中の画像は葉の形から見て菊のようですが1cmにも満たないサイズです。下段の花は、枯れ枝に咲いていた小さい花ですが3mmくらいの花でしたが、枯葉の中に花が咲いているのが不思議です。(It is a flower overlooking it small when casually walking. It was in blossom in the flower today at the season though the image above was a flower of "Silk sheath" though it was not this morning in the field in the back. An inside image is a size that doesn't come up to 1cm of the mum in view of the shape of the leaf. It is mysterious to be in blossom of the flower in the dead leaf though the flower in the the lower is a small flower in blossom in the deadwood though it was a flower of about 3mm. )


★何気なく道を曲がったら、目の前にこのもみじが目に飛び込んできました。素晴しい色付きに思わず立ち止まりました。木の上部は紅葉色です、下部の部分が黄色い紅葉です。青葉を混ぜていますが、葉の先枯れの無い紅葉です。自然の描いた一枚の絵ですが、とても計算をされた絵です。「素晴しい」の一言です。(It jumps into in the presence and it has jumped into .... eyes when casually turning a bend in a road. It halted instinctively with Hare-source Iro. The upper part of the tree is autumn tints, and a lower part is a yellow autumn tint. It is an autumn tint without withering the leaf ahead though green leaves are mixed. It is a picture calculated very much though it is one picture that nature drew. It does about "It is ..source Hare doing.." in a single phrase. )