水曜日, 12月 27, 2006



★この水仙は、タゼッタ系のガリルという水仙です。純白の芳香性のある水仙ですが、この水仙の種類は、茅ヶ崎の自宅の周りでは、ここにある一株だけです。芳香性のある花ですが、何とも言えない気品と香りが漂っています。水仙は、約百種類は、存在をするようです。(This daffodil is a daffodil named Garil of the Tazetta system. The kind of this daffodil is only one stock that in surroundings of home in Chigasaki, is here though it is a daffodil with the pure white and aromatic. Grace and the smell that cannot be indescribably said though it is a flower with aromatic drift. About 100 kinds of daffodils seem to exist. )



★雨の散歩中に雨と風が息継ぎをしました。川沿いの散歩道で垣根に一瞬、光がさしまし思わずシャッターを切りました。自然のおりなす芸術です。何の葉でしょうか、面白い葉です?答えは下段の花です、花のすぐ下の葉をご覧ください。(Rain and the wind rested about rain while strolling. Light was piercing to the fence momentarily on the stroll road in the banks of a river, it did not trow better, and the shutter was cut. It is an art that nature weaves. What leaf it is, and interesting leaf?The answer is a flower in the the lower, and see the leaf of the flower below soon, please.)