★冬を感じさせる植物が目につきだしました。確実に冬が訪れています。（The plant to feel winter began to be noticeable. Winter comes surely.）

★裏庭の凛とした空間の芸術と素敵な時間です。（It is an art of the dignified space in the backyard and wonderful time. ）

★河津櫻の落ち葉と新芽です。十二月の画像です。来年の一月末には早ければ櫻の花をつけます。季節の流れが早く感じられます。（It is a fallen leaf and a sprout of Kawazu. It is an image in December. The flower of ..earliness.. is put forth at the end on January next year. The flow of the season is felt early by me. ）

★ 十二月に覘いたら一本だけ、咲いていました。（Only one was in blossom in December when it was. ）

★不思議な薔薇です。一本の枝から三種類の花が咲いています。（It is a mysterious rose. Three kinds of flowers are in blossom from one branch.）

★私は赤い葉の神秘的な力を感じます。自然の光との調和を見つけた時に、自然のおりなす最高の美を感じます。Carl Zeiss のかもし出すしっとりした、赤紅の美です。（I feel mysterious power of a red leaf. When harmony with the light of nature is found, I feel the highest beauty that nature weaves. It is beauty of Carl Zeiss or the damp red bright red put out.）