★赤＆黄（Red & yellow）

★赤と黄色の花です。菊の赤のほうは、太陽を浴びてとても十二月の写真には見えません。黄色の菊の花弁が珍しくて思わずシャッターを押しました。上の花は、名前が分りません。（It is a red, yellow flower. Mum red is not at all seen in the photograph of December bathing in the sun. The petal of a yellow mum was unusual and the shutter was instinctively pushed. As for the flower above, the name is not understood.）

★月と櫻（The moon and cherry blossoms）

★上から一枚目は、日本時間で十二月二十九日の夜明けです。二枚目は、かすかに日が昇りだしています。三枚目は、二十八日の深夜の月です。四、五枚目は、二十七日の月ですが、櫻の新芽を写していて偶然に写っていました。（The first piece from on is daybreak, December 29 at Japan standard time. Handsome begins to rise the day faintly. The comedian is the moon on midnight of the 28th. The sprout of was copied and it was reflected by chance though the fifth four pieces were the moons of 27 days.）