火曜日, 12月 05, 2006

★シャドーを効かせてソフトフォーカスで暗めにしました。
(It made it to darkness by soft focus effective of the shadow. )


★2枚目と3枚目はフィルターを使わずにセロファンで遊んで見ました。画像の隅が歪んでいたので、ソフトフォーカスで誤魔化しです。
(The second piece and the third piece played without using the filter with cellophane. Because the corner of the image had been distorted, it is soft focus and a deception. )