★栽培には、大変に手が掛かるらしいです。
（Time seems to hang very much in cultivation.）

















★紫の風車のようです。（A purple pinwheel. ）
















★茅ヶ崎市の寒川神社で催しされた菊の展示会です。


（It is an exhibition of the mum held in the Samucawa Shinto shrine in Chigasaki City. ）